Dat de Franse waarheid niet altijd, of nog liever gezegd, bijna nooit de werkelijkheid zelfs maar benaderd, wordt weer eens duidelijk,  als wij kijken naar het  resultaat van de vandaag beëindigde kaping door Somalische piraten van het luxe jacht” le Ponant” met haar bemanningsleden.