Eigenlijk is er geen betere vertaling mogelijk dan het Nederlandse woord “bak” voor het Franse woord baccalauréat of in de volksmond het “Bac”. Afgelopen donderdag begonnen 331.521 Franse leerlingen aan hun eindexamen voor de “middelbare” school.En inderdaad dit examen valt niet beter te omschrijven als een bak, waarbij je er na behoefte nog het woord “ellende” aan mag toevoegen.  Waarom ik hier zo stellig over ben ? Nu, dat ligt niet aan mijn verblijf sinds  enige weken in een normaal geciviliseerd land en dus mijn afwezigheid bij de redactie van Geennieuws. Nee, het ligt aan het feit dat met dit examen  de bekrompen horizon van de opgroeiende Franse leerling wordt aangetoond. Waar begon het examen namelijk mee? VIER uren schriftelijk examen FILOSOFIE !

Nu vraag ik u, in welk modern land wordt een leerling middelbare school 4 uur lang geplaagd met vragen over filosofie, een studie waar je nog geen droge schoenzool mee kunt verdienen, behalve natuurlijk in uw geliefde 2e vaderland. Iedere avond is er wel een of andere droogkloot ( de vrouwelijke (nou,ja)  uitvoering hiervan ontsnapt mij even) te zien en te horen, die uitlegt hoe zaken in het dagelijkese leven er uit zien. En, dat zult u met mij eens zijn, de gevolgen zijn overduidelijk te merken. Frankrijk was al niet de uitblinker in de Europese klas en nu het er op aankomt om de mouwen op te rollen en er eens flink tegen aan te gaan, kan een kreupele president Sarkozy alleen nog maar steunen op de letterlijk en figurlijke stevige schouders van zijn ooster buurvrouw Angela.

Wat moet je in en dergelijk examen voor vragen beantwoorden ? Ik geef u er een paar, en echt ik zat tijdens het schrijven niet achter een glas heerlijke Californische rosé ( vermengd rood en wit).

“Is het verkeerd het onmogelijke te verlangen?”

“Draagt de taal de gedachte over?”

“Vereist de objectiviteit van de geschiedenis de onpartijdigheid van een historicus?”

149.500 examinatoren op 4.428 verschillende examenlokaties dragen bij aan deze volkomen waanzin, waarmee Frankrijk tracht zijn scholieren voor te bereiden op een toekomst in een wereld, die zij niet als die van hun zullen herkennen, zolang dit soort onzinnigheden bepalen of je verder mag gaan studeren. En wat dacht u van wat vragen beantwoorden over een stuk van ene heer Schoppenhauer, een man die al lang in het rariteitenkabinet thuis hoort ?

Enfin, ik ben blij geen Franse examenkandidaat te zijn, want inhakend oop een van de bovengenoemde vragen : ik zou zeker het onmogelijke verlangen, namelijk hier geen eindexamen te hoeven doen.